Los acuerdos que Canal + Francia había firmado para acceder a las películas estadounidenses, podría haber impedido la posibilidad de sus competidores de firmar contratos con los estudios, aunque se sabe que TPS, compañía rival, sí ha tenido acceso a ellos.
En la investigación sobre este caso, las autoridades descubrieron una cláusula, que no se sabe si es legal, que obliga a todas las cadenas a pagar el mismo precio por todas las películas. Según los medios comunitarios, estos acuerdos de compra de películas afectarían a varias cadenas y estudios cinematográficos.