Juan Ramón Lodares presenta ‘El porvenir del español’ y afirma que los americanos conciben nuestro idioma como ‘sexy y caliente’

En la entrevista, Lodares, que la próxima semana publicará en la editorial Taurus un ensayo sobre ‘El porvenir del español’, sostiene que los países hispanohablantes son aficionados a proyectar una imagen de sí mismos que va “de lo pintoresco a lo caótico”, destacando siempre lo tercermundista, y que esto influye en la concepción que se tiene en el extranjero de nuestra lengua, a la que se suele ver “como un idioma insustancial”.

Frente a ello, el lingüista, profesor en la Universidad Autónoma de Madrid, aboga por que el prestigio internacional que le puede dar al español la “alta cultura” (la literatura, la pintura, etc.) se complemente con la contribución de otras modalidades de la cultura masiva, como el cine, la música y el deporte. “No me cabe duda de que el Real Madrid tiene mucha más influencia en la difusión del español que muchos departamentos universitarios”, afirma Lodares, quien en la entrevista también se refiere a la importancia del turismo idiomático en nuestro país, y destaca la importancia económica, cultural y política de la imagen de un idioma para aumentar su “peso internacional”.

La conversación con Juan Ramón Lodares es el texto más reciente de Cuaderno de lengua, una serie de artículos sobre el español que se viene publicando desde el año 2001 en Internet (cuadernodelengua.com), y que, entre otros, trata temas como la enseñanza de la lengua española en Sao Paulo, Bruselas, Singapur o Berlín; la polémica en torno al “proyecto Comillas” de creación de una Universidad del Español; la renovación de la Real Academia Española y la labor del Instituto Cervantes; la situación del español en la Unión Europea; la supuesta impotencia del lenguaje frente al terrorismo; o el placer verbal que pueden proporcionar el diccionario, los topónimos o “las palabras del campo”. Además ‘Cuaderno de lengua’ cuenta con una sección de citas sobre la lengua española y ofrece una selección de palabras sorprendentes, divertidas o simplemente bonitas.