Los editores estadounidenses esperan aumentar sus audiencias con el estreno de cabeceras para el público hispano

“El Nuevo Día”, el diario más importante de Puerto Rico, ha decidido saltar las fronteras de Estados Unidos y publicar una edición en Orlando. Además, los lectores de Chicago tienen, a partir de esta semana, una nueva cabecera en los quioscos; su nombre es “Hoy” y está editada por el grupo Tribune Co. El público de Dallas/ Fort Worth también cuenta con otras dos novedades en español; “Diario La Estrella”, del Grupo Knight Ridder y, el diario de próximo lanzamiento, “Al Día” editado por “The Dallas Morning News”.
Este boom de publicaciones en lengua española no es casual ya que los hispanos se han convertido en un sector cada vez más importante de la población estadounidense. Según los estudios de población en el 2010 se prevé que su porcentaje alcance el 16% y, según las encuestas, en ciudades como Chicago, el 70% de los hispanos prefieren hablar y leer en su lengua materna que en inglés y declaran que la publicidad en español les resulta más fiable.
Los grandes editores estadounidenses han visto un nicho de explotación comercial en la población hispana y están estrenando cabeceras dirigidas a ellos con la esperanza de aumentar sus, cada vez más bajas, audiencias. Buenos ejemplos de esta tendencia son, además de los medios ya citados, “La Opinión” de Los Ángeles, “El Nuevo Herald” de Miami y “La Prensa” de Nueva York, además de unas cuarenta revistas mensuales que ya tienen su edición en castellano como “People” o “Time”.